COMÉRCIO E SERVIÇOS NO ESPAÇO URBANO REGIONAL

Résumé

Texto apresentado em mesa de debate durante a realização do III Seminário Regional sobre comércio, consumo e cultura nas cidades, ocorrido em Sobral-CE. Tem como objetivo principal discutir as mudanças no espaço urbanorregional decorrentes da dinâmica das atividades de comércio e serviços, vivenciada em cidades do Nordeste brasileiro. Como vetores principais dessas mudanças foram considerados: o fortalecimento da economia das cidades, a expansão dos serviços de saúde e a expansão do ensino técnico e universitário. A análise dos referidos vetores, orientada por leituras e pesquisas empíricas realizadas em cidades nordestinas, principalmente em cidades do Rio Grande do Norte, conduziu a reflexões de caráter conclusivo que aponta para a redefinição dos papeis urbanos das cidades médias e pequenas. Essa redefinição, apoiada na dinâmica do comércio e dos serviços, favorece a reprodução do capital que, por meio da dialética homogeneização/diferenciação, cria e recria as condições favoráveis à produção capitalista do espaço.

Palavras-chaves: Comércio; Serviços; Dinâmica urbanorregional.

ABSTRACT

Text presented at a discussion table during the III Regional Seminar on trade, consumption and culture in cities, held in Sobral-CE. Its main objective is to discuss changes in the urban-regional space resulting from the dynamics of trade and services activities, experienced in cities in the Brazilian Northeast. As main vectors of these changes were considered: the strengthening of the economy of the cities, the expansion of health services and the expansion of technical and university education. The analysis of these vectors, guided by readings and empirical researches carried out in Northeastern cities, mainly in cities of Rio Grande do Norte, led to conclusive reflections that point to the redefinition of the urban roles of medium and small cities. This redefinition, supported by the dynamics of trade and services, favors the reproduction of capital which, through the dialectic homogenization / differentiation, creates and recreates the conditions favorable to the capitalist production of space.

Keywords: Commerce; Services; Urban-regional dynamics.

RESUMEN

Texto presentado en mesa de debate durante la realización del III Seminario Regional sobre comercio, consumo y cultura en las ciudades, ocurrido en Sobral-CE. Tiene como objetivo principal discutir los cambios en el espacio urbano regional decurrentes de la dinámica de las actividades de comercio y servicios, vividas en ciudades del Noreste brasileño. Como direcciones principales de esos cambios fueron discurridos: el fortalecimiento de la economía de las ciudades, la expansión de los servicios de salud y la expansión de la enseñanza técnica y universitaria. El análisis de los referidos segmentos, orientada por lecturas e investigaciones empíricas realizadas en ciudades nordestinas, principalmente en ciudades del Río Grande del Norte, condujo a la reflexiones de carácter conclusivo que apunta para la redefinición de las funciones urbanos de las ciudades medias y pequeñas. Esa redefinición, apoyada en la dinámica del comercio y de los servicios, favorece la reproducción del capital que, por medio de la dialéctica homogeneización/diferenciación, crea y vuelve a crear las condiciones favorables a la producción capitalista del espacio.

Palabras claves: Comercio; Servicios; Dinámica Urbano Regional.