O URBANO E O RURAL NA (RE)PRODUÇÃO DO ESPAÇO EM GUARAMIRANGA/CE

Résumé

Este trabalho tem como intuito discutir e compreender o processo de reprodução do espaço urbano de Guaramiranga, bem como a relevância do rural e do urbano na conformação das relações do modo de vida local, identificando os agentes produtores que atuam direta ou indiretamente, como, por exemplo, o Estado, os festivais de cultura, os especuladores imobiliários, grupos empresariais da rede hoteleira, comerciantes, entre outros. A pequena cidade de Guaramiranga está localizada a cem quilômetros de Fortaleza; situada no Maciço de Baturité, classificada como serra úmida, cuja paisagem se destaca no semiárido cearense. O presente estudo nos possibilitará identificar os elementos que revelam o modo de vida urbano de Guaramiranga, cuja constituição denota a presença de ruralidades, evidenciando a relevância do campo na formação e (re)produção do espaço e do modo de vida da população. As relações sociais presentes se estabelecem levando em conta também hábitos do cotidiano da cidade, para, assim, entender as relações instituídas pelos moradores com o lugar, frente aos conflitos na (re)produção urbana dessa cidade. A pesquisa está em andamento e exige contínuas reflexões teóricas e metodológicas brevemente tecidas neste texto. Os conceitos centrais eleitos inicialmente são: cidade, campo, urbano, rural, cidade pequena e lugar. Tais conceitos, assim como o trabalho de campo, contribuem para a apreensão da dinâmica sociespacial da cidade e da relação dos moradores com o processo de urbanização em curso.

Palavras–chave: Cidade pequena. Urbanização. Agentes produtores do espaço. Conflitos socioespaciais. Campo e cidade.

Urban end rural in (re)production of space in Guaramiranga/CE

ABSTRACT

This work has the intention to discuss and understand the process of reproduction of urban space of Guaramiranga, as well as the relevance of urban and rural in conformation of relations local way of life, identifying the producers agents that act directly or indirectly, how for example, the State, the culture festivals, real estate speculators, business groups of the hotel network, merchants, residents, among others perhaps we find by the end of research. The small town of Guaramiranga is located one hundred kilometers away from Fortaleza, characterized for being a humid saw situated in the Massif Baturité standing out from the others semiarid climate areas of Ceará. This study will enable us to identify the elements that reveal the urban of way life in Guaramiranga, whose constitution denotes the presence of ruralities, evidencing of the importance of the country in the formation and reproduction of space and population's way of life. Social relations presents are established taking into account everyday life habits of the city to understand the connections established by the residents with the place, front of the conflicts in urban reproduction of this city. The research is ongoing and requires continuous theoretical and methodological reflections briefly woven this text. Elected central concepts initially are: city, country, urban, rural, small town and place. Such concepts as well as field work, contribute to the apprehension of sociospatial dynamics of the city and the connection of the residents with the ongoing urbanization process.

Key-words: small town, urbanization, producers of space agents, socio-spatial conflicts, country and city.

Lo urbano y lo rural en la (re)producción del espacio en la ciudad de Guaramiranga/CE

RESUMEN

Este artículo discute el proceso de (re)producción del espacio urbano de Guaramiranga y la relevancia del urbano y rural  en la conformación de las relaciones entre el modo de vida local, reconociendo los agentes productores que actúan directa o indirectamente, tenemos como ejemplo: el Estado; los festivales de la cultura; los especuladores inmobiliarios; grupos hoteleros; los comerciantes; los residentes; entre otros. La pequeña ciudad de Guaramiranga está ubicada a cien kilómetros de la capital Fortaleza; situada en el Macizo de Baturité, y se caracteriza como una sierra húmeda, cuya paisaje tiene realce en el semiárido cearense. El estudio posibilitará identificar los elementos que revelan el modo de vida urbano de Guaramiranga, cuya constitución señala la presencia de ruralidades demostrando la relevancia del campo en la formación y (re) producción del espacio y del modo de vida de la población. Las presentes relaciones sociales establecen llevando a cabo también costumbres del cotidiano de la ciudad, para así, comprender las relaciones instituidas por los habitantes con el sitio, delante a los conflictos en la (re) producción urbana de esa ciudad. La investigación está en marcha y exige alargas reflexiones teóricas y metodológicas. Los principales conceptos elegidos en el inicio son: ciudad, campo, urbano, rural, ciudad pequeña y sitio. Tales conceptos, así como el trabajo de campo, contribuyen para la aprehensión de la dinámica socio-espacial de la ciudad y de la relación de los habitantes en el proceso de urbanización.

Palabras-clave: pequeña ciudad, urbanización, agentes productores del espacio, conflictos socio-espaciales, campo y ciudad.