O ESPAÇO URBANO EM BRASÍLIA E O USO DO TERRITÓRIO COMO RECURSO: REFLEXÕES A PARTIR DE UM GRANDE PROJETO

Resumen

O “Setor Noroeste” constitui um grande empreendimento urbano em fase de implantação na capital federal brasileira. Embora sua aprovação tenha ocorrido em 2008, esse bairro já era previsto em documentos anteriores acerca da revisão do “Plano Piloto de Brasília”, inserido no padrão de ordenamento territorial executado. Tomando como estudo de caso esse grande empreendimento, o presente artigo tem como objetivo investigar o atual sentido da política urbana no Distrito Federal (Brasil). Para tanto, o artigo se divide em duas seções. A primeira seção traz algumas considerações sobre o papel do Estado e da produção do espaço urbano em Brasília, a partir de uma reflexão acerca da relação entre espaço e território. A segunda seção apresenta o projeto e faz algumas considerações sobre sua concepção. A partir de uma síntese entre essas duas seções, a questão que se responde é como o projeto do “Setor Noroeste”, um grande empreendimento urbano, se insere na dinâmica de uso do território da cidade atualmente. Por fim, como considerações finais, são destacadas algumas reflexões acerca do real sentido desse grande empreendimento e seus efeitos.

Palavras-chave: Espaço. Território usado. Grande projeto. Brasília. Setor Noroeste.

ABSTRACT

The “Setor Noroeste” (Northwest Sector) is a large urban development project being implemented in the Brazilian federal capital. Although its adoption has occurred in 2008, this neighborhood was already provide in previous documents on the revision of the “Brasilia Pilot Plan”, inserted in the pattern of territory ordaining run. Taking as a case study of this large project, this paper aims to investigate the current direction of urban policy in the Federal District (Brazil). To this end, the article is divided in two sections. The first section presents some considerations about the role of state and the production of urban space in Brasilia, from a reflection on the relationship between space and territory. The second section presents the project and makes some considerations about its conception. From a synthesis between these two sections, the question to be answered is how the “Northwest Sector”, a large urban project, is part of the dynamics of territory use in the city today. Finally, as concluding remarks, are outlined some thoughts about the real meaning of this great enterprise and its effects.

Key-words: space, used territory, large project, Brasília, Setor Noroeste (Northwest Sector).

RESUMEN

El "Sector Noroeste" es un proyecto urbano importante llevando a cabo en la capital federal de Brasil. Aunque se concede su aprobación en 2008, este barrio ya estaba previsto en los documentos anteriores sobre la revisión del "Plan Piloto de Brasília", inserta en el padrón del ordenamiento territorial ejecutado. Tomando como caso de estudio este gran proyecto, este trabajo tiene como objetivo investigar el sentido actual de la política urbana en el Distrito Federal (Brasil). Así, el artículo se divide en dos secciones. La primera sección ofrece algunas consideraciones sobre el papel del Estado y de la producción del espacio urbano en Brasília, a partir de una reflexión sobre la relación entre el espacio y el territorio. La segunda sección presenta el proyecto y hace algunas consideraciones sobre su concepción. A partir de una síntesis entre estas dos secciones, la pregunta a responder es cómo se incluye el proyecto "Sector Noroeste", gran proyecto urbano, en el uso del territorio de la ciudad actualmente. Por último, en sus observaciones finales, se ponen de relieve algunas reflexiones sobre el significado real de este gran proyecto y sus efectos.

Palabras-clave: espacio, territorio usado, gran proyecto, Brasília, Sector Noroeste.