The tradicional fairs of Crato/CE in the current context: changes and permenences in trade and in local and regional consumption

Abstract

Este artigo objetiva refletir sobre os processos de mudança na Geografia do comércio e do consumo, partindo-se do recorte empírico das feiras do município de Crato, desvelando seus traços tradicionais e modernos. O estudo fundamenta-se numa abordagem qualitativa visando compreender as estratégias de resistência dos diferentes sujeitos envolvidos na organização das feiras em estudo. Aliada à observação sistemática dos arranjos contemporâneos nos espaços de comercialização local, foram realizadas entrevistas do tipo semiestruturada, tendo feirantes e consumidores das feiras tradicionais do Crato como informantes. A coleta de dados concentrou-se nos meses de novembro e dezembro de 2017, estabelecendo-se contato direto com 80 participantes de duas feiras (realizadas regularmente aos domingos e nas segundas-feiras). Os resultados da pesquisa apontam a existência de duas feiras, porém, com papéis e expressões distintas no espaço e no cotidiano urbano local e regional. Se de um lado, evidencia-se o aparente declínio do comércio e do consumo em feiras tradicionais, de um outro, é possível constatar o vigor e a relevância dessas atividades na escala local.

Palavras-chave: Feira tradicional. Espaço Urbano. Mudanças. Crato/CE.

ABSTRACT

This article aims to reflect on the processes of changes in the geography of trade and consumption, starting on the empirical cutout in fairs in Crato, revealing its traditional and modern features. The study is based on a qualitative approach aiming at understanding the resistance strategies of the different subjects involved in the organization of the fairs under study. Allied to the systematic observation of the contemporary arrangements in the local commercial spaces, semi-structured interviews were conducted with marketers and consumers from the Crato traditional fairs as informants. Data collection focused on the months of November and December 2017, establishing direct contact with 80 participants in the universe of two fairs (held regularly on Sundays and Mondays). The results of the research point to the existence of two fairs, however, with distinct roles and expressions in space and daily local and regional urban life. If, on the one hand, the apparent decline of trade and consumption in traditional fairs is evident, on the other hand, one can see the vigor and relevance of these activities at the local scale.

Key-words: Traditional fair. Urban Space. Changes. Crato/CE.

RESUMEN

Este artículo pretende reflexionar sobre los procesos de cambio en la geografía del comercio y del consumo en ferias de la ciudad de Crato, desvelando sus rasgos tradicionales y modernos. El estudio se fundamenta en un abordaje cualitativo para comprender las estrategias de resistencia de los diferentes sujetos envueltos en la organización de las ferias en estudio. Asociado a la observación sistemática de los arreglos contemporáneos en los espacios de comercialización local, se realizaron entrevistas del tipo semiestructurado, teniendo feriantes y consumidores de las ferias tradicionales de Crato como informantes. La colecta de datos se concentró en los meses de noviembre y diciembre de 2017, estableciendo contacto directo con 80 participantes de dos ferias (realizadas regularmente los domingos y los lunes). Los resultados de la encuesta apuntan a la existencia de dos ferias, sin embargo, con papeles y expresiones distintas en el espacio y en el cotidiano urbano local y regional. Si por un lado se evidencia el aparente declive del comercio y del consumo en ferias tradicionales, de otro, es posible constatar el vigor y la relevancia de esas actividades en la escala local.

Palabras clave: Feria tradicional. Espacio Urbano. Cambios. Crato-CE.

RÉSUMÉ

Cet article vise à réfléchir sur les processus de changement dans la géographie du commerce et de la consommation, à partir du profil empirique des foires de la municipalité de Crato, révélant leurs caractéristiques traditionnelles et modernes. L'étude s'appuie sur une approche qualitative afin de comprendre les stratégies de résistance des différents sujets impliqués dans l'organisation des foires en étude. Combinées à l'observation systématique des arrangements contemporains dans les espaces de marketing locaux, des entrevues semi-structurés ont été menés, ayant des commerçants et des consommateurs des foires traditionnelles de Crato comme les informateurs. La collecte des données a été concentrée au cours des mois de novembre et décembre 2017, établissant un contact direct avec 80 participants de deux foires (tenues régulièrement les dimanches et lundis). Les résultats de la recherche indiquent cependant l'existence de deux foires, cependant avec des rôles et expressions différents dans l'espace et dans la vie quotidienne urbaine locale et régionale. Si, d'une part, la baisse apparente du commerce et de la consommation dans les foires traditionnelles est évidente, d'autre part, il est possible de voir la vigueur et la pertinence de ces activités à l'échelle locale.

Mots-clés: foire traditionnelle. Espace urbain. Changements. Crato / CE.