POLÍTICAS PÚBLICAS PARTICIPATIVAS PARA LA PLANIFICACIÓN INTEGRAL DE LAS URBANIZACIONES POPULARES EN LIMA - PERÚ (2011 – 2014)

Résumé

Por primera vez en la historia de la humanidad, más de la mitad de la población vive en ciudades. Las ciudades se configuran como espacios complejos, dónde interactúan diversos factores socioeconómicos, culturales, políticos, y ambientales, mientras tanto, esta diversidad de componentes, no necesariamente brinda mejores condiciones a las personas que en ellas habitan. En el Perú, y en especial su capital Lima, está bordeada por urbanizaciones populares donde son elevados los índices de pobreza. Las intervenciones desarticuladas y sin planificación por parte del Estado, han generado la segregación de las urbanizaciones populares de Lima y de sus ciudadanos, los cuales se han visto perjudicados al no poder desarrollar su territorio de manera integral. En base a esta problemática, en el 2012, la Municipalidad Metropolitana de Lima crea el Programa BarrioMio, que pretende a través del componente del Proyecto Urbano Integral (PUI), proponer un proceso de planificación integral de las urbanizaciones populares en Lima Metropolitana mediante procesos participativos que involucran a los futuros beneficiarios de la inversión pública proyectada por el Estado.

Palavras-chave: Cidade de Lima. Urbanizações Populares. Planificação Urbana. Participação Cidadã.

RESUMO

Pela primeira vez na historia da humanidade, mais da metade da população vive em cidades. As cidades se configuram como espaços complexos, onde interagem diversos fatores socioeconômicos, culturais, políticos, e ambientais, porém, esta diversidade de componentes, não oferece necessariamente melhores condições às pessoas que nelas habitam. Lima, capital do Peru, está rodeada por urbanizações populares onde são elevados os índices de pobreza. As intervenções desarticuladas e sem planejamento por parte do Estado geraram a segregação das urbanizações populares de Lima e de seus cidadãos, os quais se viram prejudicados por não poder desenvolver seu território de maneira integral. Com base nesta problemática, em 2012, a Prefeitura Metropolitana de Lima cria o Programa BarrioMio, que pretende, através do componente Projeto Urbano Integral (PUI), propor um processo de planejamento integral das urbanizações populares em Lima Metropolitana mediante processos participativos que envolvem aos futuros beneficiários do investimento público projetado pelo Estado.

Palavras-chave: Cidade de Lima. Urbanizações Populares. Planificação Urbana. Participação Cidadã.

ABSTRACT

For the first time in human history, over half of the world’s population lives in cities. Cities are set up as complex spaces, in which a plethora of socio-economic, cultural, political and environmental factors interact, though this diversity of components does not necessarily provide urban inhabitants with better living conditions. In Peru, and particularly in the nation’s capital, Lima, the city is surrounded by working class housing developments characterized by high levels of poverty. Unarticulated, unplanned government intervention has generated the segregation of working class housing developments and their citizens from the urban core of the city. In response to this issue, the Metropolitan Municipality of Lima created the BarrioMio Program in 2012, seeking, through a Comprehensive Urban Project component, to propose a process for the comprehensive planning of working class housing developments in Metropolitan Lima through participative process involving the future beneficiaries of proposed public investments.

Keywords: City of Lima.Working Class Housing Developments.Urban Planning.Citizen Participation.